naiwna osoba, prostaczek
Eine Person, die sehr naiv, leichtgläubig oder unbedarft ist.
Osoba bardzo naiwna, łatwowierna lub niedoświadczona.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Glaub ihm nicht alles, er ist ein kleines Grünköpfchen.— Nie wierz mu we wszystko – to mały łgarz.
-
Man darf solche Grünköpfchen nicht so leicht ausnutzen.— Nie wolno tak łatwo wykorzystywać tych naiwnych ludzi.
-
Sie wirkte auf mich wie ein unschuldiges Grünköpfchen.— Wydawała mi się niewinną, naiwną dziewczyną.
Синонимы