Guckloch

[ˈɡʊkˌlɔx]

По слогам guck|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Gucklochs

Plural

die Gucklöcher

§Значения

глазок, смотровая щель

Eine kleine Öffnung in einer Wand oder Tür, durch die man nach draußen oder in einen anderen Raum sehen kann.

Маленькое отверстие в стене или двери для наблюдения.

нейтральное

Er blickte durch das kleine Guckloch in der Tür.

— Он посмотрел через маленькое глазковое отверстие в двери.
Das Guckloch der Kamera war mit Klebeband verdeckt.

— Смотровое отверстие камеры было заклеенным скотчем.

Синонимы

щель для подглядывания

Ein kleiner Spalt oder eine Öffnung, die zum heimlichen Beobachten dient.

Узкое отверстие, используемое для скрытого наблюдения.

нейтральное

Sie spähte durch ein Guckloch im Vorhang.

— Она подглядывала через щель в занавеске.
Er suchte nach einem Guckloch, um die Gäste zu sehen.

— Он искал щель для подглядывания, чтобы увидеть гостей.

Синонимы

§Идиомы