Gängelei

[ˈɡɛŋəˌlaɪ̯]

По слогам gäng|e|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Gängelei

Plural

die Gängeleien

§Значения

надзор, вмешательство, контроль

Übermäßige, oft unnötige Kontrolle oder Einmischung einer Person in die Angelegenheiten anderer.

Чрезмерный и часто ненужный контроль или вмешательство в дела других.

разговорное

Ich kann seine ständige Gängelei nicht mehr ertragen.

— Я больше не могу терпеть его постоянный надзор.
Diese Gängelei der Vorgesetzten behindert unsere Arbeit.

— Эта контроль со стороны начальства мешает нашей работе.

Синонимы

поучение, деспотизм, командование

Ein herrisches oder bevormundendes Verhalten, bei dem jemand versucht, andere zu dirigieren.

Властное или покровительственное поведение, при котором кто-то пытается всеми командовать.

нейтральное

Hör auf mit dieser Gängelei!

— Прекрати это командование!
Niemand mag seine ständige Gängelei im Büro.

— Никому не нравится его постоянное поучение в офисе.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова