Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bevormundung

[bəˈfoːɐ̯ˌmʊndʊŋ]
По слогам be|vor|mun|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Bevormundung
Plural
die Bevormundungen
§Значения
опека, покровительство, ограничение самостоятельности
Die Einschränkung der Selbstbestimmung einer Person durch Entscheidungen Dritter.
Ограничение права человека принимать решения самостоятельно.
нейтральное
  1. Viele Bürger empfinden die neuen Regeln als Bevormundung.
    — Многие граждане воспринимают новые правила как опеку.
  2. Er wehrt sich gegen die ständige Bevormundung durch seine Eltern.
    — Он борется против постоянного покровительства со стороны родителей.
законная опека, установление попечительства
Die rechtliche Bestellung eines Betreuers für eine Person, die ihre Angelegenheiten nicht selbst regeln kann.
Юридическая процедура назначения опекуна.
терминологическое
☞ Используется в юридическом смысле.
  1. Die gerichtliche Bevormundung wurde durch das neue Gesetz reformiert.
    — Система законной опеки была реформирована новым законом.
  2. Eine Bevormundung ist nur in extremen Ausnahmefällen zulässig.
    — Установление опеки допустимо только в крайних исключительных случаях.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке