Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gängelei

[ˈɡɛŋəˌlaɪ̯]
По слогам gäng|e|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Gängelei
Plural
die Gängeleien
§Значения
interference, meddling, constant supervision
Übermäßige, oft unnötige Kontrolle oder Einmischung einer Person in die Angelegenheiten anderer.
Excessive and often unnecessary control or interference in the affairs of others.
разговорное
  1. Ich kann seine ständige Gängelei nicht mehr ertragen.
    — I can no longer stand his constant meddling.
  2. Diese Gängelei der Vorgesetzten behindert unsere Arbeit.
    — This constant supervision by the supervisors hinders our work.
bossiness, domineering behavior
Ein herrisches oder bevormundendes Verhalten, bei dem jemand versucht, andere zu dirigieren.
Authoritarian or patronizing behavior where someone tries to direct others.
нейтральное
  1. Hör auf mit dieser Gängelei!
    — Stop this bossiness!
  2. Niemand mag seine ständige Gängelei im Büro.
    — Nobody likes his constant domineering behavior in the office.
§Сложные слова
Vorgesetztengängelei
meddling by superiors
Elterngängelei
parental meddling
§Однокоренные
§Связанные слова
Kontrollzwang·dieÜberwachung

Сообщить об ошибке