Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gängelei

[ˈɡɛŋəˌlaɪ̯]
По слогам gäng|e|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Gängelei
Plural
die Gängeleien
§Значения
wtrącanie się, ciągła kontrola
Übermäßige, oft unnötige Kontrolle oder Einmischung einer Person in die Angelegenheiten anderer.
Nadmierna, często niepotrzebna kontrola lub ingerencja jednej osoby w sprawy innych.
разговорное
  1. Ich kann seine ständige Gängelei nicht mehr ertragen.
    — Nie mogę już znieść jego ciągłego dokuczania.
  2. Diese Gängelei der Vorgesetzten behindert unsere Arbeit.
    — Ta dociekliwość przełożonych utrudnia nam pracę.
Синонимы
dieEinmischung·dieKontrolle·dieBevormundung
dyktatorskie zachowanie, władczość
Ein herrisches oder bevormundendes Verhalten, bei dem jemand versucht, andere zu dirigieren.
Władcze lub opiekuńcze zachowanie, w ramach którego ktoś próbuje kierować innymi.
нейтральное
  1. Hör auf mit dieser Gängelei!
    — Przestań mnie tak dręczyć!
  2. Niemand mag seine ständige Gängelei im Büro.
    — Nikt nie lubi jego ciągłego doglądania w biurze.
§Однокоренные
engagieren
angażować się, działać na rzecz
gehen
chodzić
derGang
chód, sposób chodzenia
§Связанные слова
dieÜberwachung

Сообщить об ошибке