Gängelei — WBuch

втручання, втручання в справи, постійний нагляд

Übermäßige, oft unnötige Kontrolle oder Einmischung einer Person in die Angelegenheiten anderer.

Надмірний, часто непотрібний контроль або втручання однієї особи в справи інших.

разговорное

Ich kann seine ständige Gängelei nicht mehr ertragen.

— Я більше не можу терпіти його постійні докори.
Diese Gängelei der Vorgesetzten behindert unsere Arbeit.

— Це постійне втручання керівників заважає нашій роботі.

Синонимы

директорство, панівна поведінка

Ein herrisches oder bevormundendes Verhalten, bei dem jemand versucht, andere zu dirigieren.

Панівна або опікунська поведінка, під час якої хтось намагається керувати іншими.

нейтральное

Hör auf mit dieser Gängelei!

— Припини це докучання!
Niemand mag seine ständige Gängelei im Büro.

— Нікому не подобається його постійне прискіпування в офісі.