Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

göpeln

[ˈɡøːpl̩n]

По слогам gö|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

göpeln N— перекапывать копытами (землю)

„Die Pferde göpeln auf der Weide."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

göpeln

Präteritum

göpelte

Partizip II

hat gegöpelt

§Значения

грести (лопатой), перекидывать (землю)

Mit einer Schaufel oder einem ähnlichen Werkzeug Erde, Sand oder andere lose Stoffe bewegen oder verteilen.

Перемещать или распределять землю, песок или другие сыпучие материалы лопатой.

нейтральное A CH

Der Arbeiter göpelt den Sand auf den Haufen.

— Рабочий перекидывает песок на кучу.
Er hat den ganzen Vormittag Erde gegöpelt.

— Он всё утро греб землю.

Синонимы

wühlen·umwühlen

копаться, возиться

In einem übertragenen Sinne: Mühsam und ungeschickt eine Arbeit verrichten.

Выполнять работу тяжелым, неуклюжим или неэфizientным способом.

разговорное

Er göpelt sich mühsam durch die Akten.

— Он мучительно копается в документах.
Wir haben stundenlang in den alten Unterlagen gegöpelt.

— Мы часами копались в старых бумагах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	göple
du	göpelst
er/sie/es	göpelt
wir	göpeln
ihr	göpelt
sie/Sie	göpeln

Präteritum претеритум

ich	göpelte
du	göpeltest
er/sie/es	göpelte
wir	göpelten
ihr	göpeltet
sie/Sie	göpelten

Imperativ императив

—
göple	(du)
—
göpeln	wir
göpelt	(ihr)
göpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	göple
du	göpelest
er/sie/es	göple
wir	göpeln
ihr	göplet
sie/Sie	göpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	göpelte
du	göpeltest
er/sie/es	göpelte
wir	göpelten
ihr	göpeltet
sie/Sie	göpelten

Partizip партицип

göpelnd	Präsens
gegöpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

göpeln

zu göpeln

§Однокоренные

Göpeln

перекапывание копытами

§Связанные слова

graben·pflügen·harken