Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

um·wühlen

[ˈʊmˌvʏːlən]
По слогам um|wüh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umwühlen A— перерывать что-либо
„Das Schwein wühlt die Erde um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umwühlen
Präteritum
wühlte um
Partizip II
hat umgewühlt
§Значения
ворошить, взбалтывать
Etwas (wie Erde, Laub oder Schlamm) durch intensives Rühren oder Wühlen aufwühlen oder vermischen.
Перемешивать что-либо (землю, листья) путем копания.
нейтральное
  1. Das Wildschwein hat die Erde im Garten umgewühlt.
    — Кабан разворошил землю в саду.
  2. Der starke Wind umwühlt das Laub auf dem Boden.
    — Сильный ветер ворошит опавшую листву на земле.
Синонимы
durchwühlen·umrühren·wühlen
тревожить (чувства), будоражить
In einem übertragenen Sinne: Gedanken, Gefühle oder Erinnerungen intensiv bewegen oder durcheinanderbringen.
Вызывать сильные эмоциональные переживания или беспокойство.
возвышенное
  1. Die alten Briefe umwühlten seine Erinnerungen.
    — Старые письма всколыхнули его воспоминания.
  2. Diese Nachricht hat meine Gefühle tief umgewühlt.
    — Эта новость глубоко всколыхнула мои чувства.
Синонимы
aufmischen
Антонимы
glätten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wühle um
du wühlst um
er/sie/es wühlt um
wir wühlen um
ihr wühlt um
sie/Sie wühlen um
Präteritum претеритум
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
Imperativ императив
—
wühle (du) um
—
wühlen wir um
wühlt (ihr) um
wühlen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wühle um
du wühlest um
er/sie/es wühle um
wir wühlen um
ihr wühlet um
sie/Sie wühlen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wühlte um
du wühltest um
er/sie/es wühlte um
wir wühlten um
ihr wühltet um
sie/Sie wühlten um
Partizip партицип
umwühlend Präsens
umgewühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umwühlen
umzuwühlen
§Идиомы
§Однокоренные
wühlen
рыться, копаться
durchwühlen
прочесывать, перерывать
§Связанные слова
graben·umrühren·durcheinanderbringen

Сообщить об ошибке