Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gütertrennung

[ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ]
По слогам gü|ter|tren|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Gütertrennung
Plural
§Значения
separation of property
Die rechtliche Trennung des Vermögens von Ehepartnern während einer Ehe.
A legal regime where the assets of spouses remain separate.
терминологическое
  1. Das Paar entschied sich für die Gütertrennung.
    — The couple opted for separation of property.
  2. Durch die Gütertrennung bleiben die Vermögen getrennt.
    — Through separation of property, the assets remain separate.
Синонимы
Vermögenstrennung
Антонимы
dieGütergemeinschaft·dieZugewinngemeinschaft
separation of assets
Die Trennung von Vermögenswerten oder Gütern in einem wirtschaftlichen oder rechtlichen Kontext.
The process of separating different categories of goods or assets.
нейтральное
  1. Eine strikte Gütertrennung ist für die Firma notwendig.
    — A strict separation of assets is necessary for the company.
  2. Die Gütertrennung der verschiedenen Abteilungen wurde vollzogen.
    — The separation of assets of the various departments was completed.
§Сложные слова
Gütertrennungsausschuss
asset separation committee
Gütertrennungsvorschrift
regulation on separation of assets
Gütertrennungstatbestand
legal state of separation of assets
§Однокоренные
Gut
asset, property
trennen
to separate
dieTrennung
separation
getrennt
separate
§Связанные слова
derEhevertrag·Vermögensrecht·Güterstand

Сообщить об ошибке