marteau Ein Werkzeug, mit dem man schlagende Bewegungen ausführt. Un outil avec lequel on exécute des mouvements de frappe. нейтральное Er schlägt mit dem Hammer auf den Nagel. Der Hammer liegt auf dem Werkstatttisch. Синонимы derSchlägel·derVorschlaghammer
génial, incroyable, fantastique Etwas, das außerordentlich gut, beeindruckend oder großartig ist. Quelque chose qui est extraordinairement bon, impressionnant ou magnifique. разговорное ☞ Est souvent utilisé comme interjection ou comme substitut d’adjectif. Die Party gestern war der absolute Hammer! Das neue Auto ist echt der Hammer. Синонимы großartig·phänomenal
coup, choc, frappe Ein sehr starker oder heftiger Schlag oder ein einschlagendes Ereignis. Un coup très fort ou violent, ou un événement qui se produit brusquement. нейтральное Die Nachricht traf ihn wie ein Hammer. Der Hammer der Realität traf ihn plötzlich.
génial, incroyable, formidable Außerordentlich gut, großartig oder beeindruckend. Extrêmement bon, merveilleux ou impressionnant. разговорное ☞ Est souvent utilisé comme adjectif ou comme nom dans l’expression « der Hammer ». Das ist eine hammer Idee! Die neue Band klingt einfach hammer. Wir hatten ein hammer Wochenende in Berlin. Синонимы großartig·fantastisch·toll Антонимы schrecklich·langweilig