Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

handeln

[ˈhandl̩n]
По слогам han|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
handeln von + Dativ D— parler de quelqu’un/quelque chose
„Der Roman handelt von einer langen Reise."
handeln nach + Dativ D— agir selon + datif
„Wir müssen nach den Regeln handeln."
es handelt sich um etwas (Akkusativ) A— il s’agit de quelque chose.
„Es handelt sich um ein Missverständnis."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
handeln
Präteritum
handelte
Partizip II
hat gehandelt
§Значения
agir, agir en conséquence
Aktiv werden oder eine bestimmte Tat ausführen.
Entreprendre une action ou effectuer un acte donné.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt schnell handeln.
  2. Er hat besonnen gehandelt.
Синонимы
agieren·tun·operieren
commercer, faire du commerce
Etwas kaufen oder verkaufen; Waren vertreiben.
Acheter ou vendre quelque chose ; distribuer des marchandises.
нейтральное
  1. Die Firma handelt mit Textilien.
  2. Sie haben jahrelang mit Gold gehandelt.
Синонимы
feilschen
traiter de
Über ein bestimmtes Thema sprechen oder den Inhalt eines Textes beschreiben.
Parler d’un sujet donné ou décrire le contenu d’un texte.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec les prépositions « von » ou « über ».
  1. Der Film handelt von einer alten Liebe.
  2. Wovon handelt dieses Buch eigentlich?
  3. Das Buch handelt von einem mutigen Piloten.
négocier, marchander
Einen Preis oder Bedingungen durch Verhandlungen vereinbaren.
Convenir d’un prix ou de conditions par la négociation.
нейтральное
  1. Kann man um den Preis handeln?
  2. Er hat hart um die Bedingungen gehandelt.
agir conformément
Sich bei einer Handlung an bestimmten Regeln, Prinzipien oder Vorschriften orientieren.
Se conformer à certaines règles, principes ou prescriptions lors de l’exécution d’une action.
  1. Wir müssen nach den geltenden Regeln handeln.
  2. Der Richter handelt nach dem geltenden Gesetz.
concerner
Unpersönlich gebraucht: sich auf eine bestimmte Sache oder Angelegenheit beziehen.
Utilisé de manière impersonnelle : se rapporter à une chose ou à une affaire précise.
нейтральное
  1. Es handelt sich um einen schweren Unfall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich handle
du handelst
er/sie/es handelt
wir handeln
ihr handelt
sie/Sie handeln
Präteritum претеритум
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Imperativ императив
—
handle (du)
—
handeln wir
handelt (ihr)
handeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle
du handele
er/sie/es handle
wir handeln
ihr handlet
sie/Sie handeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte
du handeltest
er/sie/es handelte
wir handelten
ihr handeltet
sie/Sie handelten
Partizip партицип
handelnd Präsens
gehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
handeln
zu handeln
§Идиомы
§Однокоренные
derHandel
commerce
dieHandlung
action, acte
dieHandlungsweise
manière d’agir
derHandwerker
artisan, commerçant
handlungsfähig
légalement compétent
§Связанные слова
tun·bewegen·ausführen

Сообщить об ошибке