Handwerk

[ˈhantvɛrk]

По слогам hand|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Handwerks

Plural

die Handwerke

§Значения

craft, manual labor

Die manuelle Arbeit oder die Tätigkeit, die durch ein erlerntes Handwerk ausgeübt wird.

Manual work or activity performed within a specific trade.

нейтральное

Er beherrscht das Handwerk der Holzbearbeitung perfekt.

— He has mastered the craft of woodworking perfectly.
Altes Handwerk geht in der modernen Welt verloren.

— Old crafts are being lost in the modern world.

Синонимы

Gewerbe·derBeruf

craft sector, trades

Die Gesamtheit der handwerklichen Berufe oder der Handwerkssektor.

The collective group of craft professions or the craft sector.

нейтральное

Das deutsche Handwerk ist für seine Qualität bekannt.

— German crafts are known for their quality.
Die Krise trifft das lokale Handwerk sehr hart.

— The crisis is hitting the local craft sector very hard.

Синонимы

Kunstfertigkeit

craftsmanship, mastery

Die Kunstfertigkeit oder die besondere Geschicklichkeit bei der Ausführung einer Tätigkeit.

A high degree of skill or technical perfection in a task.

возвышенное

Man bewundert das feine Handwerk des Uhrmachers.

— One admires the fine craftsmanship of the watchmaker.
Sein Handwerk ist von höchster Präzision geprägt.

— His craftsmanship is characterized by the highest precision.

§Идиомы