Handzeichen

[ˈhantˌt͡saɪ̯çn̩]

По слогам hand|zei|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Handzeichens

Plural

die Handzeichen

§Значения

hand signal, gesture

Ein Signal oder eine Geste, die mit der Hand ausgeführt wird, um etwas mitzuteilen.

A signal or gesture made with the hand to communicate something.

нейтральное

Der Polizist gab ein klares Handzeichen zum Anhalten.

— The police officer gave a clear hand signal to stop.
Bitte folgen Sie den Handzeichen des Dirigenten.

— Please follow the conductor's hand signals.
Ein kurzes Handzeichen genügte, um die Zustimmung zu zeigen.

— A short hand gesture was enough to show agreement.

Синонимы

hand-drawn sign, manual sign

Ein spezielles Zeichen oder Symbol, das mit der Hand gezeichnet oder dargestellt wird.

A specific sign or symbol drawn or represented by hand.

терминологическое

Das Handzeichen auf der Karte war kaum erkennbar.

— The hand-drawn sign on the map was barely recognizable.
Er setzte ein kleines Handzeichen an den Rand des Blattes.

— He placed a small hand-drawn mark on the edge of the sheet.

§Идиомы