Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hartschädel

[ˈhaʁtˌʃɛːdl̩]
По слогам hart|schä|del
§ Грамматика
Genitiv
des Hartschädels
Plural
die Hartschädel
§Значения
твердий череп
Der Schädel eines Tieres oder Menschen, der durch eine besonders feste Knochenstruktur gekennzeichnet ist.
Череп тварини або людини, який характеризується особливо міцною кістковою структурою.
терминологическое
  1. Der Forscher untersuchte den Hartschädel des ausgestorbenen Reptils.
    — Дослідник вивчав тверду черепну коробку вимерлої рептилії.
  2. Die Evolution entwickelte diesen Hartschädel zum Schutz der Gehirne.
    — Еволюція сформувала цю тверду черепну коробку для захисту мозку.
Синонимы
вперта людина, упертун
Ein abwertender Begriff für eine Person mit einem sehr harten oder unnachgiebigen Schädel.
Зневажливий термін для позначення людини з дуже твердим або негнучким черепом.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення впертості.
  1. Er ist ein echter Hartschädel und lässt sich nicht beirren.
    — Він справжній впертий тип і не піддається на впливи.
  2. Manche Leute sind einfach nur Hartschädel ohne Verständnis.
    — Деякі люди просто вперті та нездатні до розуміння.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке