Bénéficiaire du Hartz IV
Eine Person, die staatliche Sozialleistungen nach dem System der Grundsicherung für Arbeitsuchende bezieht.
Une personne qui perçoit des prestations sociales de l'État dans le cadre du système de garantie de base pour les demandeurs d'emploi.
☞ Ce terme est souvent perçu comme péjoratif ; aujourd’hui, il a été remplacé légalement par « Bürgergeld ».
-
Viele Hartz-IV-Empfänger kämpfen mit der Bürokratie.— De nombreux bénéficiaires du Hartz IV peinent à faire face à la bureaucratie.
-
Die Rechte der Hartz-IV-Empfänger wurden debattiert.— Les droits des bénéficiaires du Hartz IV ont fait l’objet de débats.
Синонимы