любовь-ненависть
Ein Zustand, in dem sich tiefe Zuneigung und tiefer Hass gegenüber einer Person oder Sache gleichzeitig gegenüberstehen.
Сложное чувство, сочетающее в себе сильную любовь и сильную ненависть.
-
Sie pflegt eine ständige Hassliebe zu ihrer Arbeit.— У неё постоянная любовь-ненависть к своей работе.
-
Ihre Beziehung war von einer tiefen Hassliebe geprägt.— Их отношения были пропитаны глубокой любовью-ненавистью.
-
Die Hassliebe zwischen den beiden Rivalen war offensichtlich.— Любовь-ненависть между двумя соперниками была очевидна.
Синонимы