Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haue

[ˈhaʊ̯ə]
По слогам hau|e
§ Грамматика
Genitiv
der Haue
Plural
die Hauen
§Значения
побиття, удари
Das Schlagen oder Hauen mit einem kräftigen, oft unkontrollierten Schlag.
Удар або розмахування з силою, часто неконтрольованим рухом.
разговорное
  1. Die ständige Haue war für ihn unerträglich.
    — Постійні побої були для нього нестерпними.
  2. Er verließ sich nicht auf die Haue der anderen.
    — Він не покладався на силу інших.
Синонимы
derSchlag·derHieb
удар, ляпас, кулачний удар
Ein kräftiger Schlag oder Hieb, der mit der Faust oder einem Gegenstand ausgeführt wird.
Сильний удар або помах, який наноситься кулаком або предметом.
разговорное
  1. Er versetzte ihm eine heftige Haue.
    — Він завдав йому сильного удару.
  2. Nach der Haue war sein Gesicht rot.
    — Після удару його обличчя почервоніло.
§Идиомы
§Однокоренные
hauen
бити, лупцювати
behauen
обтісувати, обробляти
abhauen
тікай, зникай
§Связанные слова
derSchlag·derTritt

Сообщить об ошибке