Hauptaktion

[ˈhaʊ̯ptakˌtsi̯oːn]

По слогам haupt|ak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptaktion

Plural

die Hauptaktionen

§Значения

главное действие, основная мера

Der wichtigste oder zentrale Teil einer Reihe von Handlungen oder Maßnahmen.

Самая важная часть серии действий или мер.

нейтральное

Die Hauptaktion des Plans steht noch bevor.

— Главное действие плана еще впереди.
Wir müssen die Hauptaktion jetzt einleiten.

— Мы должны начать основную меру прямо сейчас.

Синонимы

главная операция, решающий удар

Die entscheidende Phase oder der Hauptangriff in einem militärischen oder strategischen Kontext.

Решающая фаза или основной удар в военном или стратегическом контексте.

терминологическое

Die Truppen bereiteten die Hauptaktion vor.

— Войска готовили главную операцию.
Der Erfolg hing von der Hauptaktion ab.

— Успех зависел от решающего удара.

§Сложные слова

§Однокоренные