Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hauptaktion

[ˈhaʊ̯ptakˌtsi̯oːn]
По слогам haupt|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptaktion
Plural
die Hauptaktionen
§Значения
main action, primary measure
Der wichtigste oder zentrale Teil einer Reihe von Handlungen oder Maßnahmen.
The most important or central part of a series of actions or measures.
нейтральное
  1. Die Hauptaktion des Plans steht noch bevor.
    — The main action of the plan is still to come.
  2. Wir müssen die Hauptaktion jetzt einleiten.
    — We must initiate the primary measure now.
Синонимы
Hauptmaßnahme·Kernaktion
main operation, decisive strike
Die entscheidende Phase oder der Hauptangriff in einem militärischen oder strategischen Kontext.
The decisive phase or main attack in a military or strategic context.
терминологическое
  1. Die Truppen bereiteten die Hauptaktion vor.
    — The troops prepared the main operation.
  2. Der Erfolg hing von der Hauptaktion ab.
    — Success depended on the decisive strike.
§Сложные слова
Marketinghauptaktion
main marketing campaign
Verkaufshauptaktion
main sales campaign
Planungshauptaktion
main planning phase
Hauptaktionsplan
main action plan
Hauptaktionsphase
main action phase
§Однокоренные
dasHaupt
head / main
agieren
to act
dieAktion
action / campaign
aktiv
active
derAktionär
shareholder
§Связанные слова
dasUnternehmen·dieMaßnahme·derVorgang

Сообщить об ошибке