Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hauptprobe

[ˈhaʊ̯ptˌpʁoːbə]
По слогам haupt|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptprobe
Plural
die Hauptproben
§Значения
генеральная репетиция
Die letzte, entscheidende Generalprobe vor einer Aufführung oder einem Ereignis.
Последняя полная репетиция перед премьерой.
нейтральное
  1. Die Hauptprobe findet morgen Abend im Theater statt.
    — Генеральная репетиция состоится завтра вечером в театре.
  2. Nach der Hauptprobe waren die Schauspieler sehr nervös.
    — После генеральной репетиции актеры очень нервничали.
Синонимы
Generalprobe·derDurchlauf
главное испытание
Eine metaphorische letzte Prüfung oder ein entscheidender Testlauf in einem anderen Kontext.
Переносное значение: решающий момент или проверка.
возвышенное
  1. Diese Expedition ist die Hauptprobe für die Marsmission.
    — Эта экспедиция — главное испытание перед миссией на Марс.
  2. Das neue System muss in der Hauptprobe bestehen.
    — Новая система должна пройти главное испытание.
§Сложные слова
Theaterhauptprobe
театральная генеральная репетиция
Musikhauptprobe
музыкальная генеральная репетиция
§Однокоренные
Haupt
голова, главное
probieren
пробовать
Probe
проба, репетиция
probeweise
пробным образом
probabel
вероятный
§Связанные слова
Rehearsal·Aufführung·Übung

Сообщить об ошибке