Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hauptprobe

[ˈhaʊ̯ptˌpʁoːbə]
По слогам haupt|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptprobe
Plural
die Hauptproben
§Значения
dress rehearsal
Die letzte, entscheidende Generalprobe vor einer Aufführung oder einem Ereignis.
The final full rehearsal before a performance.
нейтральное
  1. Die Hauptprobe findet morgen Abend im Theater statt.
    — The dress rehearsal will take place tomorrow evening in the theater.
  2. Nach der Hauptprobe waren die Schauspieler sehr nervös.
    — After the dress rehearsal, the actors were very nervous.
Синонимы
dieGeneralprobe·derDurchlauf
ultimate test
Eine metaphorische letzte Prüfung oder ein entscheidender Testlauf in einem anderen Kontext.
Figurative sense: a decisive moment or trial.
возвышенное
  1. Diese Expedition ist die Hauptprobe für die Marsmission.
    — This expedition is the ultimate test for the Mars mission.
  2. Das neue System muss in der Hauptprobe bestehen.
    — The new system must pass its ultimate test.
§Сложные слова
Theaterhauptprobe
theatrical dress rehearsal
Musikhauptprobe
musical dress rehearsal
§Однокоренные
dasHaupt
head, main
probieren
to try
dieProbe
sample, rehearsal
probeweise
by way of trial
probabel
probable
§Связанные слова
Rehearsal·dieAufführung·dieÜbung

Сообщить об ошибке