Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hauptprobe

[ˈhaʊ̯ptˌpʁoːbə]
По слогам haupt|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptprobe
Plural
die Hauptproben
§Значения
próba generalna
Die letzte, entscheidende Generalprobe vor einer Aufführung oder einem Ereignis.
Ostatnia, decydująca próba generalna przed przedstawieniem lub wydarzeniem.
нейтральное
  1. Die Hauptprobe findet morgen Abend im Theater statt.
    — Próba generalna odbędzie się jutro wieczorem w teatrze.
  2. Nach der Hauptprobe waren die Schauspieler sehr nervös.
    — Po próbie generalnej aktorzy byli bardzo zdenerwowani.
Синонимы
dieGeneralprobe·derDurchlauf
ostateczny test
Eine metaphorische letzte Prüfung oder ein entscheidender Testlauf in einem anderen Kontext.
Metaforyczna ostateczna próba lub decydujący test w innym kontekście.
возвышенное
  1. Diese Expedition ist die Hauptprobe für die Marsmission.
    — Ta ekspedycja jest główną próbą przed misją na Marsa.
  2. Das neue System muss in der Hauptprobe bestehen.
    — Nowy system musi przejść próbę generalną.
§Однокоренные
dasHaupt
głowa
probieren
próbować, testować
dieProbe
test, próba, próbka
probeweise
na próbę, eksperymentalnie
probabel
prawdopodobne
§Связанные слова
dieAufführung·dieÜbung

Сообщить об ошибке