Hauptverkehrsstraße

[ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sˌʃtʁaːsə]

По слогам haupt|ver|kehrs|stra|ße

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptverkehrsstraße

Plural

die Hauptverkehrsstraßen

§Значения

главная магистраль, основная дорога

Eine Straße, die für ein größeres Verkehrsaufkommen ausgelegt ist und eine zentrale Rolle im Straßennetz spielt.

Дорога, предназначенная для интенсивного движения транспорта.

нейтральное

Der Lkw fährt auf der Hauptverkehrsstraße.

— Грузовик едет по главной магистрали.
Staus bilden sich oft auf dieser Hauptverkehrsstraße.

— Пробки часто образуются на этой основной дороге.

Синонимы

главная транспортная артерия

Die wichtigste Verbindung zwischen zwei Stadtteilen oder Gebieten innerhalb eines Verkehrsnetzes.

Ключевая транспортная связь между районами.

нейтральное

Diese Hauptverkehrsstraße verbindet das Zentrum mit dem Hafen.

— Эта главная транспортная артерия соединяет центр с портом.
Die neue Hauptverkehrsstraße entlastet die kleinen Nebenstraßen.

— Новая главная дорога разгружает маленькие второстепенные улицы.

§Сложные слова

Hauptverkehrsstraßennetz

сеть главных магистралей

Hauptverkehrsstraßenausbau

расширение главных дорог

Hauptverkehrsstraßensperrung

перекрытие главной магистрали

Hauptverkehrsstraßenverkehr

движение по главным дорогам

Hauptverkehrsstraßenbebauung

застройка вдоль главных дорог

§Однокоренные