Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Verkehrsader

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌaːdɐ]
По слогам ver|kehrs|a|der
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrsader
Plural
die Verkehrsadern
§Значения
магистраль, главная транспортная артерия
Eine wichtige Hauptverkehrsstraße oder Autobahn, die eine zentrale Verbindung zwischen zwei Orten darstellt.
Важная главная дорога или автомагистраль, соединяющая два пункта.
нейтральное
  1. Die A8 ist eine wichtige Verkehrsader in Süddeutschland.
    — Автомагистраль A8 является важной транспортной артерией на юге Германии.
  2. Wegen der Baustelle ist die Verkehrsader blockiert.
    — Из-за дорожных работ магистраль заблокирована.
Синонимы
Hauptverkehrsweg·Verkehrsweg
жизненно важная артерия, ключевой канал
Eine metaphorische Bezeichnung für eine lebenswichtige Verbindung oder einen zentralen Fluss von Waren, Informationen oder Menschen.
Переносное значение: жизненно важный путь для потока товаров, данных или людей.
возвышенное
  1. Das Internet ist die digitale Verkehrsader unserer modernen Welt.
    — Интернет — это цифровая артерия нашего современного мира.
  2. Der Rhein dient als lebenswichtige Verkehrsader für den Handel.
    — Рейн служит жизненно важной артерией для торговли.
§Идиомы
§Сложные слова
Autobahnverkehrsader
транспортная артерия автобана
Schienenverkehrsader
железнодорожная транспортная артерия
Schifffahrtsverkehrsader
судоходная транспортная артерия
§Однокоренные
Verkehr
движение, транспорт
verkehren
меняться, идти вразрез
Ader
вена, артерия
verkehren
передвигаться, курсировать
§Связанные слова
Infrastruktur·Verkehrsnetz·Verkehrsmittel