Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Durchgangsstraße

[ˈdʊʁçɡaŋsˌʃtʁaːsə]
По слогам durch|gangs|stra|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Durchgangsstraße
Plural
die Durchgangsstraßen
§Значения
сквозная дорога, транзитная улица
Eine Straße, die dazu dient, einen Ort oder ein Gebiet zu durchqueren.
Дорога, используемая для проезда сквозь определенную зону.
нейтральное
  1. Diese Durchgangsstraße verbindet die beiden Stadtteile.
    — Эта сквозная дорога соединяет два района города.
  2. Die Durchgangsstraßen sind oft sehr stark befahren.
    — Транзитные улицы часто очень загружены.
Синонимы
Verkehrsader·Hauptstraße
транзитный путь
Eine Verkehrsverbindung, die den Verkehr durch ein Wohngebiet leitet.
Путь, через который проходит сквозной трафик.
нейтральное
  1. Die Anwohner fordern eine Sperrung der Durchgangsstraße.
    — Жители требуют перекрытия транзитного пути.
  2. Lärmschutzwände sind an der Durchgangsstraße notwendig.
    — На транзитной улице необходимы шумозащитные экраны.
§Сложные слова
Durchgangsstraßenverbot
запрет сквозного проезда
Durchgangsstraßennetz
сеть сквозных дорог
Durchgangsstraßenverkehr
сквозной трафик
§Однокоренные
Durchgang
проход, проезд
durchgehen
проходить, проходить насквозь
Straße
улица, дорога
straßenlos
бесдорожный
§Связанные слова
Verkehrsweg·Nebenstraße·Einbahnstraße