Hauptziel

[ˈhaʊ̯ptˌtsiːl]

По слогам haupt|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Hauptziels

Plural

die Hauptziele

§Значения

main goal, primary objective

Das wichtigste Ziel oder der primäre Zweck, den man erreichen möchte.

The most important goal that one intends to achieve.

нейтральное

Unser Hauptziel ist die Kundenzufriedenheit.

— Our main goal is customer satisfaction.
Er verfolgt mit diesem Projekt ein klares Hauptziel.

— He is pursuing a clear primary objective with this project.

Синонимы

core objective, key focus

Ein zentraler Punkt oder Fokus in einer Strategie oder Planung.

A central element within a strategy or plan.

терминологическое

Das Hauptziel der neuen Strategie wurde definiert.

— The core objective of the new strategy has been defined.
Wir müssen unser Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.

— We must not lose sight of our key focus.

§Идиомы