Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hauruckaktion

[ˈhaʊ̯ʁʊkˌakt͡si̯oːn]
По слогам hau|ruck|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Hauruckaktion
Plural
die Hauruckaktionen
§Значения
mesure précipitée, action hâtive
Eine plötzliche, oft unüberlegte oder überstürzte Maßnahme, um ein Problem schnell zu lösen.
Une mesure soudaine, souvent irréfléchie ou précipitée, visant à résoudre rapidement un problème.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform war eine reine Hauruckaktion.
  2. Wir dürfen keine Hauruckaktionen bei der Planung machen.
Синонимы
action rapide, sursaut d’activité
Ein kurzfristiger, intensiver Einsatz von Kräften oder Ressourcen.
Une utilisation à court terme et intensive de forces ou de ressources.
нейтральное
  1. Das Unternehmen startete eine Hauruckaktion, um die Schulden zu tilgen.
  2. Ohne Vorbereitung wirkt diese Hauruckaktion sehr riskant.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке