amie Eine weibliche Person, mit der man eine freundschaftliche Beziehung pflegt. Une femme avec qui l’on entretient une relation amicale. нейтральное Meine Hausfreundin kommt heute zum Abendessen vorbei. Sie ist eine sehr treue Hausfreundin.
maîtresse, petite amie Eine Frau, mit der man eine informelle, oft außereheliche Liebesbeziehung führt. Une femme avec laquelle on entretient une relation amoureuse informelle, souvent extraconjugale. разговорное ☞ Est souvent utilisé comme euphémisme pour désigner une maîtresse. Er trifft sich regelmäßig mit seiner Hausfreundin. Er hat eine Hausfreundin, über die er nicht spricht. Синонимы dieLebensgefährtin·diePartnerin