Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Haushaltssperre

[ˈhaʊ̯szalt͡sˌspɛʁə]
По слогам haus|halts|sper|re
§ Грамматика
Genitiv
der Haushaltssperre
Plural
die Haushaltssperren
§Значения
budget freeze, spending freeze
Eine staatliche oder institutionelle Maßnahme, die die Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum einschränkt.
A state or institutional measure that restricts spending for a specific period.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung verhängte eine neue Haushaltssperre.
    — The government imposed a new budget freeze.
  2. Wegen der Haushaltssperre wurden keine neuen Stellen besetzt.
    — Due to the spending freeze, no new positions were filled.
Синонимы
Ausgabensperre·dieSparmaßnahme
budgetary block, freeze on funds
Die vorübergehende Sperrung von Konten oder Zahlungsverkehr aufgrund von Budgetbeschränkungen.
The temporary blocking of accounts or transactions due to budget constraints.
нейтральное терминологическое
  1. Die Haushaltssperre betrifft alle Abteilungen des Ministeriums.
    — The budgetary block affects all departments of the ministry.
  2. Durch die Haushaltssperre konnten die Projekte nicht fortgesetzt werden.
    — The projects could not be continued due to the freeze on funds.
§Однокоренные
derHaushalt
budget, household
haushalten
to manage resources economically
haushälterisch
economical, thrifty
dieSperre
ban, freeze, block
§Связанные слова
dieFinanzpolitik·derHaushaltsplan·derSparzwang

Сообщить об ошибке