Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Haushaltsvorstand

[ˈhaʊ̯szalt͡sˌfoːɐ̯ˌʃtant]
По слогам haus|halts|vor|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Haushaltsvorstands
Plural
die Haushaltsvorstände
§Значения
head of household
Die Person, die die Entscheidungen und die Leitung innerhalb eines Haushalts übernimmt.
The person who makes key decisions within a household.
нейтральное
  1. In dieser Familie fungiert die Mutter als Haushaltsvorstand.
    — In this family, the mother acts as the head of household.
  2. Wer ist der eigentliche Haushaltsvorstand in eurem Heim?
    — Who is the actual head of household in your home?
Синонимы
Haushaltschef·dasFamilienoberhaupt
head of household (administrative)
Die Person, die rechtlich oder organisatorisch für die Verwaltung der gemeinsamen Finanzen und Ressourcen zuständig ist.
The person responsible for managing the budget and resources of a household.
терминологическое
  1. Das Formular verlangt die Angabe des Haushaltsvorstands.
    — The form requires the name of the head of household.
  2. Der Haushaltsvorstand muss die Steuererklärung unterschreiben.
    — The head of household must sign the tax return.
§Сложные слова
Haushaltsvorstandschaft
position of head of household
§Однокоренные
derHaushalt
household, budget
haushalten
to manage a household, to economize
haushälterisch
economical, housekeeping-oriented
derVorstand
head, board
vorstehen
to preside over, to head
§Связанные слова
Haushaltsführung·derHaushaltsplan·dasHaushaltsmitglied

Сообщить об ошибке