Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hausname

[ˈhaʊ̯szˌnaːmə]
По слогам haus|na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Hausnamens
Plural
die Hausnamen
§Значения
родовой титул, фамилия рода
Der Name eines Adelsgeschlechts oder einer bedeutenden Familie.
Имя или фамилия, обозначающая знатный род или династию.
возвышенное
  1. Der alte Hausname wurde in den Archiven gefunden.
    — Старый родовой титул был найден в архивах.
  2. Ihr Hausname ist seit Jahrhunderten in Europa bekannt.
    — Их фамилия рода известна в Европе на протяжении веков.
Синонимы
Familienname·Nachname·Geschlecht
название фирмы, бренд
Der Name eines Unternehmens oder einer Institution, der als Identifikationsmerkmal dient.
Название компании или торговой марки, используемое в бизнесе.
нейтральное
  1. Wir müssen den Hausnamen für die neue Kampagne festlegen.
    — Мы должны утвердить название фирмы для новой кампании.
  2. Der Hausname der Firma ist weltweit geschützt.
    — Название компании защищено во всем мире.
§Сложные слова
Hausnamensgebung
присвоение фамилии
Hausnamensänderung
смена фамилии
§Однокоренные
Haus
дом
Name
имя
benennen
называть
namhaft
известный
§Связанные слова
Identität·Herkunft·Ahnen

Сообщить об ошибке