Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Heiligenschein

[ˈhaɪ̯lɪɡŋ̩ˌʃaɪ̯n]
По слогам hei|li|gen|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Heiligenscheins
Plural
die Heiligenscheine
§Значения
halo, nimbus
Ein kreisförmiger Lichtschein um den Kopf einer heiligen Person in der religiösen Kunst.
A circular light around the head of a holy person in religious art.
нейтральное
  1. Die Heiligen auf dem Bild tragen einen goldenen Heiligenschein.
    — The saints in the painting wear a golden halo.
  2. Ein leuchtender Heiligenschein umgibt das Haupt der Maria.
    — A glowing halo surrounds the head of Mary.
Синонимы
dieGloriole·dieAura
halo, aura
Ein optisches Phänomen, bei dem ein heller Lichtkranz um ein Objekt erscheint.
An optical effect of a bright ring around an object.
терминологическое
  1. Die Linse der Kamera erzeugte einen hellen Heiligenschein.
    — The camera lens produced a bright halo.
  2. Durch die Feuchtigkeit entstand ein diffuser Heiligenschein um die Lampe.
    — Due to the moisture, a diffuse halo appeared around the lamp.
Синонимы
Heiligenschein-Effekt
§Идиомы
§Сложные слова
Heiligenschein-Effekt
halo effect
§Однокоренные
heilig
holy
heiligen
to sanctify
dieHeiligkeit
holiness
dasHeiligtum
shrine, sanctuary
§Связанные слова
Lichtkranz·dieGlorie

Сообщить об ошибке