Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Heimatdorf

[ˈhaɪ̯matˌdɔʁf]
По слогам hei|mat|dorf
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatdorfs
Plural
die Heimatdörfer
§Значения
hometown village
Das Dorf, in dem eine Person aufgewachsen ist oder zu dem sie eine tiefe emotionale Bindung hat.
The village where a person grew up or feels a deep emotional connection.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Heimatdorf zurück.
    — He returned to his hometown village after many years.
  2. In meinem Heimatdorf kenne ich noch jeden Bewohner.
    — In my hometown village, I still know every resident.
Синонимы
Heimatsort·derGeburtsort
native village
Ein Dorf, das als Ursprung oder Heimat für eine bestimmte Gruppe oder Person gilt.
A settlement that serves as the place of origin for a person or group.
нейтральное
  1. Das kleine Heimatdorf liegt tief in den Alpen.
    — The small native village is located deep in the Alps.
  2. Sie beschreibt ihr Heimatdorf in einem neuen Roman.
    — She describes her native village in a new novel.
§Сложные слова
Heimatdorfbesuch
visit to the home village
Heimatdorfidylle
village idyll
Heimatdorfbewohner
inhabitant of the home village
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке