Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Heimatdorf

[ˈhaɪ̯matˌdɔʁf]
По слогам hei|mat|dorf
§ Грамматика
Genitiv
des Heimatdorfs
Plural
die Heimatdörfer
§Значения
memleket köyü
Das Dorf, in dem eine Person aufgewachsen ist oder zu dem sie eine tiefe emotionale Bindung hat.
Bir kişinin büyüdüğü veya kendisiyle derin duygusal bir bağ kurduğu köy.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in sein Heimatdorf zurück.
    — Uzun yıllar sonra köyüne geri döndü.
  2. In meinem Heimatdorf kenne ich noch jeden Bewohner.
    — Memleketimdeki köyde hâlâ her sakini tanırım.
Синонимы
derGeburtsort
memleket köyü
Ein Dorf, das als Ursprung oder Heimat für eine bestimmte Gruppe oder Person gilt.
Belirli bir grup veya kişinin köken yeri ya da anavatanı olarak kabul edilen bir köy.
нейтральное
  1. Das kleine Heimatdorf liegt tief in den Alpen.
    — Bu küçük memleket köyü, Alplerin derinliklerinde yer alır.
  2. Sie beschreibt ihr Heimatdorf in einem neuen Roman.
    — Yeni romanında memleketini anlatıyor.
§Однокоренные
dieHeimat
vatan, anavatan
heimatlich
yerel, memleketle ilgili
heimisch
yerli, yerel, doğal
dasDorf
köy
§Связанные слова
dasDorf·dieGemeinde·dieSiedlung

Сообщить об ошибке