Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Heimatregion

[ˈhaɪ̯matʁeˌɡi̯oːn]
По слогам hei|mat|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Heimatregion
Plural
die Heimatregionen
§Значения
native region, home region
Ein geografisches Gebiet, das eine kulturelle, sprachliche oder historische Identität mit der Geburtsstätte oder dem Lebensmittelpunkt einer Person teilt.
A geographic area associated with a person's origin or cultural identity.
нейтральное
  1. Er kehrte nach vielen Jahren in seine Heimatregion zurück.
    — He returned to his native region after many years.
  2. Die Identität der Menschen ist eng mit ihrer Heimatregion verknüpft.
    — People's identity is closely linked to their home region.
Синонимы
local region, traditional area
Ein bestimmtes Gebiet, das für eine spezifische Tradition, ein Handwerk oder eine lokale Besonderheit bekannt ist.
An area characterized by specific local traditions or features.
нейтральное
  1. Diese Spezialität ist typisch für die gesamte Heimatregion.
    — This specialty is typical for the entire local region.
  2. Touristen besuchen die Heimatregion, um die Traditionen zu erleben.
    — Tourists visit the region to experience the traditions.
§Сложные слова
Heimatregionen
home regions
Heimatregional
regional (in the context of home)
Heimatregionenförderung
promotion of home regions
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке