femme bricoleuse
Eine Frau, die handwerkliche Arbeiten oder Reparaturen im eigenen Haushalt selbstständig durchführt.
Une femme qui effectue elle-même des travaux manuels ou des réparations dans son propre foyer.
-
Als geschickte Heimwerkerin reparierte sie das Regal selbst.— En tant que bricoleuse habile, elle a réparé l’étagère elle-même.
-
Die Zeitschrift bietet Tipps für jede Heimwerkerin.— Le magazine propose des conseils pour toutes les bricoleuses.
-
Sie ist eine begeisterte Heimwerkerin und liebt Projekte.— C’est une bricoleuse passionnée qui adore se lancer dans des projets.