Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Heiratsallianz

[haɪ̯ˈʁaːtsʔalliˈants]
По слогам hei|rats|al|li|anz
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratsallianz
Plural
die Heiratsallianzen
§Значения
alianza matrimonial
Eine Verbindung zweier Familien oder Gruppen durch eine Eheschließung, oft mit politischen oder wirtschaftlichen Zielen.
La unión de dos familias o grupos mediante un matrimonio, a menudo con fines políticos o económicos.
нейтральное возвышенное
  1. Die Heiratsallianz zwischen den beiden Fürstentümern sicherte den Frieden.
  2. Manche Heiratsallianzen dienten rein der Machtsteigerung.
Синонимы
alianza estratégica, matrimonio empresarial
Eine strategische Verbindung zwischen Unternehmen oder Organisationen, die metaphorisch als Ehe bezeichnet wird.
Una conexión estratégica entre empresas u organizaciones, que se denomina metafóricamente como matrimonio.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto empresarial.
  1. Die neue Heiratsallianz der Konzerne überraschte den Markt.
  2. Diese Heiratsallianz wird die Marktanteile beider Firmen stärken.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке