Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Heiratsallianz

[haɪ̯ˈʁaːtsʔalliˈants]
По слогам hei|rats|al|li|anz
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratsallianz
Plural
die Heiratsallianzen
§Значения
evlilik ittifakı
Eine Verbindung zweier Familien oder Gruppen durch eine Eheschließung, oft mit politischen oder wirtschaftlichen Zielen.
İki ailenin veya grubun evlilik yoluyla birleşmesi; genellikle politik veya ekonomik amaçlarla yapılır.
нейтральное возвышенное
  1. Die Heiratsallianz zwischen den beiden Fürstentümern sicherte den Frieden.
    — İki prenslik arasındaki evlilik ittifakı barışı sağladı.
  2. Manche Heiratsallianzen dienten rein der Machtsteigerung.
    — Bazı evlilik ittifakları yalnızca gücü artırmak amacıyla yapılmıştı.
Синонимы
dieEheschließung
stratejik ittifak, iş dünyası evliliği
Eine strategische Verbindung zwischen Unternehmen oder Organisationen, die metaphorisch als Ehe bezeichnet wird.
Şirketler veya kuruluşlar arasındaki, mecazi olarak “evlilik” olarak adlandırılan stratejik bir bağlantı.
терминологическое
☞ Genellikle iş dünyasında kullanılır.
  1. Die neue Heiratsallianz der Konzerne überraschte den Markt.
    — Şirketlerin yeni evlilik ittifakı piyasayı şaşırttı.
  2. Diese Heiratsallianz wird die Marktanteile beider Firmen stärken.
    — Bu evlilik ittifakı, her iki şirketin pazar paylarını artıracaktır.
§Однокоренные
heiraten
evlenmek
dieHeirat
evlilik töreni
dieAllianz
i̇ttifak, koalisyon
allianziert
müttefik, ittifak halinde
§Связанные слова
derEhevertrag·dieVerbindung·dasBündnis

Сообщить об ошибке