Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Heiratschance

[ˈhaɪ̯ʁaːtˌʃɑ̃ːsə]
По слогам hei|rats|chan|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratschance
Plural
die Heiratschancen
§Значения
prospecto de matrimonio, posibilidad de casarse
Die Möglichkeit oder Gelegenheit, eine vorteilhafte Ehe einzugehen.
La posibilidad o oportunidad de contraer un matrimonio ventajoso.
нейтральное
  1. Er suchte nach einer guten Heiratschance.
  2. Ihre Heiratschancen wurden durch den Skandal gemindert.
prospecto matrimonial (a menudo cínico)
Eine (oft ironisch oder abwertend gemeinte) Aussicht auf eine Verbindung, die primär sozialen oder materiellen Status bietet.
Una perspectiva (a menudo con intención irónica o despectiva) de una relación que ofrece principalmente estatus social o material.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente para destacar la naturaleza puramente funcional de una conexión.
  1. Man betrachtete ihn nur als eine reine Heiratschance.
  2. Sie suchte keine Liebe, sondern eine Heiratschance.
§Однокоренные
heiraten
casarse
dieHeirat
boda, casamiento
verheiratet
casado
dieHochzeit
boda
dieChance
oportunidad
§Связанные слова
diePartnersuche·derEhepartner·dieVerbindung

Сообщить об ошибке