Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heiratspolitik

[haɪ̯ˈʁaːtspoˌliːtɪk]
По слогам hei|rats|po|li|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratspolitik
Plural
die Heiratspolitiken
§Значения
política matrimonial
Die gezielte Planung und Durchführung von Eheschließungen zur Erreichung politischer oder gesellschaftlicher Ziele.
La planificación y ejecución deliberadas de matrimonios con el fin de alcanzar objetivos políticos o sociales.
нейтральное терминологическое
  1. Die Heiratspolitik des Staates beeinflusste die soziale Struktur.
  2. Manche Experten kritisieren die aktuelle Heiratspolitik der Regierung.
política matrimonial dinástica
Die Strategie von Herrscherhäusern, durch dynastische Verbindungen Machtansprüche zu festigen oder Allianzen zu schmieden.
La estrategia de las casas gobernantes para consolidar sus pretensiones de poder o forjar alianzas mediante vínculos dinásticos.
возвышенное терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia a contextos históricos o monárquicos.
  1. Die Heiratspolitik der Habsburger war äußerst komplex.
  2. Durch eine kluge Heiratspolitik festigten sie ihre Macht.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке