Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heiratspolitik

[haɪ̯ˈʁaːtspoˌliːtɪk]
По слогам hei|rats|po|li|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratspolitik
Plural
die Heiratspolitiken
§Значения
polityka małżeńska
Die gezielte Planung und Durchführung von Eheschließungen zur Erreichung politischer oder gesellschaftlicher Ziele.
Celowe planowanie i przeprowadzanie zawierania małżeństw w celu osiągnięcia celów politycznych lub społecznych.
нейтральное терминологическое
  1. Die Heiratspolitik des Staates beeinflusste die soziale Struktur.
    — Polityka małżeńska państwa wpływała na strukturę społeczną.
  2. Manche Experten kritisieren die aktuelle Heiratspolitik der Regierung.
    — Niektórzy eksperci krytykują obecną politykę małżeńską rządu.
polityka małżeńska
Die Strategie von Herrscherhäusern, durch dynastische Verbindungen Machtansprüche zu festigen oder Allianzen zu schmieden.
Strategia rodów panujących polegająca na umacnianiu roszczeń do władzy lub zawieraniu sojuszy poprzez powiązania dynastyczne.
возвышенное терминологическое
☞ Często odnosi się do kontekstów historycznych lub monarchicznych.
  1. Die Heiratspolitik der Habsburger war äußerst komplex.
    — Polityka małżeńska Habsburgów była niezwykle skomplikowana.
  2. Durch eine kluge Heiratspolitik festigten sie ihre Macht.
    — Dzięki mądrej polityce małżeńskiej umocnili swoją władzę.
§Однокоренные
heiraten
żenić się
dieHeirat
ślub, zaślubiny
politisch
polityczny
diePolitik
polityka
§Связанные слова
dieBündnispolitik·dieEheschließung·dieDiplomatie

Сообщить об ошибке