Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heiratspolitik

[haɪ̯ˈʁaːtspoˌliːtɪk]
По слогам hei|rats|po|li|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Heiratspolitik
Plural
die Heiratspolitiken
§Значения
evlilik politikası
Die gezielte Planung und Durchführung von Eheschließungen zur Erreichung politischer oder gesellschaftlicher Ziele.
Siyasi veya toplumsal hedeflere ulaşmak amacıyla evliliklerin kasıtlı olarak planlanması ve gerçekleştirilmesi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Heiratspolitik des Staates beeinflusste die soziale Struktur.
    — Devletin evlilik politikası toplumsal yapıyı etkiledi.
  2. Manche Experten kritisieren die aktuelle Heiratspolitik der Regierung.
    — Bazı uzmanlar, hükümetin mevcut evlilik politikasını eleştiriyor.
hanedanlık evlilik politikası
Die Strategie von Herrscherhäusern, durch dynastische Verbindungen Machtansprüche zu festigen oder Allianzen zu schmieden.
Hükümdar ailelerinin, hanedan bağlantıları yoluyla güç iddialarını pekiştirmek veya ittifaklar kurmak amacıyla izledikleri strateji.
возвышенное терминологическое
☞ Genellikle tarihi veya monarşik bağlamlara atıfta bulunur.
  1. Die Heiratspolitik der Habsburger war äußerst komplex.
    — Habsburgların evlilik politikası son derece karmaşıktı.
  2. Durch eine kluge Heiratspolitik festigten sie ihre Macht.
    — Akıllıca bir evlilik politikasıyla güçlerini pekiştirdiler.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке