Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heldendämmerung

[ˈhɛldənˌdɛmərʊŋ]
По слогам hel|den|däm|me|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Heldendämmerung
Plural
die Heldendämmerungen
§Значения
zmierzch bohaterów, koniec epoki
Das Ende einer Ära oder eines Zeitalters, in dem große Persönlichkeiten oder Helden an Bedeutung verlieren oder untergehen.
Koniec ery lub epoki, w której wielkie osobistości lub bohaterowie tracą na znaczeniu lub upadają.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie upadku epoki.
  1. Die Heldendämmerung markierte das Ende des alten Rittertums.
    — Zmierzch bohaterów oznaczał koniec dawnego rycerstwa.
  2. In der Literatur wird die Heldendämmerung oft als tragisches Motiv genutzt.
    — W literaturze zmierzch bohaterów jest często wykorzystywany jako motyw tragiczny.
Синонимы
zmierzch bohaterów
Ein poetischer Begriff für das schwindende Licht oder das Ende der Macht eines Helden.
Poetyckie określenie na gasnące światło lub koniec potęgi bohatera.
возвышенное
  1. Die Dichter besangen die Heldendämmerung in ihren Liedern.
    — Poeci opiewali w swoich pieśniach świt bohaterów.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке