Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Heldenpose

[ˈhɛldn̩ˌpoːzə]
По слогам hel|den|po|se
§ Грамматика
Genitiv
der Heldenpose
Plural
die Heldenposen
§Значения
postura heroica
Eine übertriebene, heroische Körperhaltung, die Stärke oder Tapferkeit simulieren soll.
Una postura corporal exagerada y heroica que pretende simular fortaleza o valentía.
нейтральное
  1. Der Schauspieler nahm eine klassische Heldenpose ein.
  2. Auf dem Gemälde sieht man eine stolze Heldenpose.
Синонимы
postura teatral, afectación
Eine künstliche oder theatralische Pose, die oft als unnatürlich oder lächerlich empfunden wird.
Una postura artificial o teatral que a menudo se percibe como antinatural o ridícula.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser lächerlichen Heldenpose!
  2. Seine Heldenpose wirkte auf die Zuschauer eher komisch.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке