Herausstellung

§Значения

выставка

Eine öffentliche Präsentation von Kunstwerken oder anderen Objekten in einer Galerie oder einem Museum.

Публичная демонстрация произведений искусства или других объектов.

нейтральное

Die neue Herausstellung im Museum ist sehr beeindruckend.

— Новая выставка в музее очень впечатляющая.
Wir besuchen morgen die Herausstellung moderner Kunst.

— Завтра мы посетим выставку современного искусства.

Синонимы

выделение, акцентирование

Der Vorgang, eine Sache oder einen Aspekt deutlich sichtbar oder erkennbar zu machen.

Процесс того, чтобы сделать что-либо заметным или очевидным.

нейтральное

Die Herausstellung der wesentlichen Probleme ist notwendig.

— Выделение основных проблем необходимо.
Durch die gezielte Herausstellung der Kontraste wirkt das Bild.

— Картина действует за счет намеренного акцентирования контрастов.

Синонимы

издание, выпуск

Die Veröffentlichung oder Herausgabe eines Werkes durch einen Herausgeber.

Процесс выпуска или издания книги или научного труда.

терминологическое

Die wissenschaftliche Herausstellung der Texte dauerte Jahre.

— Издание текстов в научном формате заняло годы.