Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Herausstellung

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ]
По слогам he|raus|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Herausstellung
Plural
die Herausstellungen
§Значения
виставка
Eine öffentliche Präsentation von Kunstwerken oder anderen Objekten in einer Galerie oder einem Museum.
Публічна презентація художніх творів або інших об’єктів у галереї чи музеї.
нейтральное
  1. Die neue Herausstellung im Museum ist sehr beeindruckend.
    — Нова експозиція в музеї справляє вражаюче враження.
  2. Wir besuchen morgen die Herausstellung moderner Kunst.
    — Завтра ми відвідаємо виставку сучасного мистецтва.
Синонимы
dieExposition·dieSchau
акцентування, наголос
Der Vorgang, eine Sache oder einen Aspekt deutlich sichtbar oder erkennbar zu machen.
Процес зроблення чого-небудь або якогось аспекту чітко видимим чи впізнаваним.
нейтральное
  1. Die Herausstellung der wesentlichen Probleme ist notwendig.
    — Необхідно виокремити основні проблеми.
  2. Durch die gezielte Herausstellung der Kontraste wirkt das Bild.
    — Завдяки цілеспрямованому підкресленню контрастів зображення виглядає ефектно.
Синонимы
dieHervorhebung·dieBetonung
публікація, видання
Die Veröffentlichung oder Herausgabe eines Werkes durch einen Herausgeber.
Опублікування або видання твору видавцем.
терминологическое
☞ Часто вживається у контексті видань або наукових публікацій.
  1. Die wissenschaftliche Herausstellung der Texte dauerte Jahre.
    — Наукове опрацювання текстів зайняло багато років.
§Однокоренные
herausstellen
вийняти, винести
ausgestellt
виставлені, на показі
§Связанные слова
diePräsentation·dieVorführung·dieDarstellung

Сообщить об ошибке