Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herkunftsregion

[hɛɐ̯ˈkʊnft͡sˌʁeːɡi̯ˈoːn]
По слогам her|kunft|s|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Herkunftsregion
Plural
die Herkunftsregionen
§Значения
регион происхождения
Das geografische Gebiet, aus dem eine Person oder eine Sache stammt.
Географическая область, из которой происходит человек.
нейтральное
  1. Seine Herkunftsregion liegt im tiefen Süden Deutschlands.
    — Его регион происхождения находится на глубоком юге Германии.
  2. Können Sie Ihre genaue Herkunftsregion nennen?
    — Можете ли вы назвать ваш точный регион происхождения?
Синонимы
dieHeimatregion·Ursprungsgebiet
регион происхождения (товара)
Die ursprüngliche Region, in der ein Produkt oder ein Rohstoff produziert wurde.
Область, где был произведен продукт или добыто сырье.
терминологическое
  1. Die Herkunftsregion dieses Weines ist sehr geschützt.
    — Регион происхождения этого вина находится под строгой защитой.
  2. Wir müssen die Herkunftsregionen der Rohstoffe prüfen.
    — Мы должны проверить регионы происхождения сырья.
§Сложные слова
Herkunftsregionsbestimmung
определение региона происхождения
Herkunftsregionsangabe
указание региона происхождения
§Однокоренные
dieHerkunft
происхождение
herkommen
происходить
dieRegion
регион
regional
региональный
regionalisieren
регионализировать
§Связанные слова
derGeburtsort·Wurzeln·derHerkunftsnachweis

Сообщить об ошибке