Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herkunftsregion

[hɛɐ̯ˈkʊnft͡sˌʁeːɡi̯ˈoːn]
По слогам her|kunft|s|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Herkunftsregion
Plural
die Herkunftsregionen
§Значения
region of origin
Das geografische Gebiet, aus dem eine Person oder eine Sache stammt.
The geographical area from which a person originates.
нейтральное
  1. Seine Herkunftsregion liegt im tiefen Süden Deutschlands.
    — His region of origin is located in the deep south of Germany.
  2. Können Sie Ihre genaue Herkunftsregion nennen?
    — Can you name your exact region of origin?
Синонимы
dieHeimatregion·Ursprungsgebiet
region of origin (product)
Die ursprüngliche Region, in der ein Produkt oder ein Rohstoff produziert wurde.
The area where a product was produced or raw material was sourced.
терминологическое
  1. Die Herkunftsregion dieses Weines ist sehr geschützt.
    — The region of origin of this wine is highly protected.
  2. Wir müssen die Herkunftsregionen der Rohstoffe prüfen.
    — We must check the regions of origin of the raw materials.
§Сложные слова
Herkunftsregionsbestimmung
determination of the region of origin
Herkunftsregionsangabe
indication of the region of origin
§Однокоренные
dieHerkunft
origin
herkommen
to come from
dieRegion
region
regional
regional
regionalisieren
to regionalize
§Связанные слова
derGeburtsort·Wurzeln·derHerkunftsnachweis

Сообщить об ошибке