Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herkunftsregion

[hɛɐ̯ˈkʊnft͡sˌʁeːɡi̯ˈoːn]
По слогам her|kunfts|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Herkunftsregion
Plural
die Herkunftsregionen
§Значения
region pochodzenia
Das geografische Gebiet, aus dem eine Person oder eine Sache stammt.
Obszar geograficzny, z którego pochodzi dana osoba lub rzecz.
нейтральное
  1. Seine Herkunftsregion liegt im tiefen Süden Deutschlands.
    — Jego rodzinny region znajduje się w południowej części Niemiec.
  2. Können Sie Ihre genaue Herkunftsregion nennen?
    — Czy może Pan/Pani podać dokładny region pochodzenia?
Синонимы
dieHeimatregion
region pochodzenia (produktu)
Die ursprüngliche Region, in der ein Produkt oder ein Rohstoff produziert wurde.
Pierwotny region, w którym produkt lub surowiec został wyprodukowany.
терминологическое
  1. Die Herkunftsregion dieses Weines ist sehr geschützt.
    — Region pochodzenia tego wina jest bardzo chroniony.
  2. Wir müssen die Herkunftsregionen der Rohstoffe prüfen.
    — Musimy sprawdzić regiony pochodzenia surowców.
§Однокоренные
dieHerkunft
pochodzenie, rodowód
herkommen
pochodzić, wywodzić się
dieRegion
region, obszar
regional
regionalny
regionalisieren
regionalizować, lokalizować
§Связанные слова
derGeburtsort·derHerkunftsnachweis

Сообщить об ошибке